traducción jurídica, económica y técnica
legal, financial & technical translation
juristische, finanzielle u. Fachübersetzung
我 看见 我 忘记。我 听见 我 记住。我 做 我 了解。
(I see, I forget. I hear, I remember. I do, I understand. = You can only understand something by trying it yourself.)
二兎を追う者は一兎をも得ず。
(One who chases after two hares won't catch even one. = Trying to do two things at once will make you fail in both.)
Без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́.
(Without effort, you can't [even] pull a fish out of the pond. = You can't get something for nothing.)
أحمد البلاغة الصمت حين لا يَحْسُنُ الكلام
(The most praised form of eloquence is silence when speech isn't wise.)